⛸️ Rejestracja Samochodu Z Zagranicy Tłumaczenie Dokumentów

Po zakupie samochodu należy przetłumaczyć wszystkie dokumenty pojazdu na język polski. Jednym z tych dokumentów jest dowód rejestracyjny. Organ rejestrujący może zażądać tłumaczenia części dokumentu, które nie mają określonych kodów stosowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Kupiłeś samochód z zagranicy i zastanawiasz się, czy i kiedy tłumaczenie dokumentów auta jest konieczne? Czy zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami w każdym przypadku masz obowiązek przetłumaczyć na język polski dowód rejestracyjny, dowód własności pojazdu czy kartę pojazdu? Promocje na tłumaczenia niemieckich dokumentów w Biurze Tłumaczeń VETUS. Często stosujemy promocyjne ceny za wykonanie tłumaczenia, dlatego zachęcamy do kontaktu. O aktualnych promocjach można dowiedzieć się z naszej strony głównej, lub dzwoniąc na nr tel. 12 272 40 36. Sprowadzając samochód z zagranicy trzeba pamiętać o przetłumaczeniu dokumentów pojazdu, takich jak np. dowód rejestracyjny. Inaczej nie będziemy w stanie zarejestrować samochodu w polskim urzędzie. Po sprowadzeniu pojazdu z zagranicy należy koniecznie przetłumaczyć takie dokumenty, jak: zaświadczenie o wyrejestrowaniu auta, dokumenty dotyczące aktualnego stanu technicznego samochodu, umowa kupna-sprzedaży lub faktura. Jednakże należy zaznaczyć, że tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży nie zawsze jest obowiązkowe. Co musisz przetłumaczyć przed wizytą w wydziale komunikacji? Przekład dokumentów samochodowych powinien zostać wykonany przez tłumacza przysięgłego. Zgodnie z obowiązującymi przepisami do rejestracji auta trzeba przedstawić dowód własności pojazdu. Potrzebne będzie także tłumaczenie karty pojazdu. Jakie dokumenty należy przetłumaczyć? 3. Tłumaczenie dokumentów samochodowych — jak to zrobić? 4. Tłumaczenie dokumentów samochodowych — podsumowanie Jak przygotować się do wizyty w wydziale komunikacyjnym po sprowadzeniu auta z zagranicy? Nie musisz tłumaczyć tylko dowodu rejestracyjnego, który został wydany w państwie UE w zakresie zawierającym kody ujednolicone na poziomie Unii Europejskiej. Dokumenty musi przetłumaczyć tłumacz przysięgły albo polski konsul, z państwa z którego pojazd został sprowadzony. Przysięgłe tłumaczenie dokumentów do rejestracji samochodu. Chcąc zarejestrować pojazd sprowadzony zza granicy, musimy przedłożyć następujące tłumaczenia dokumentów samochodowych: tłumaczenie dowodu rejestracyjnego; tłumaczenie umowy kupna/sprzedaży, faktury; tłumaczenie karty pojazdu, jeśli była taka wydana oTFqwK.

rejestracja samochodu z zagranicy tłumaczenie dokumentów